您的位置: 星辰在线>> 动听>> 总编辑学习

总编辑学习(061)丨为什么要保护方言?

总编辑学习 | 2019-07-31 22:27:16
星辰在线 | 编辑:张云荻
00:00
00:00
动听长沙融媒体工作室出品(主播:旭哥)

  一说起 “塑料普通话”,长沙人包括老编在内,总能会心一笑。比起普通话,这样的口音,总要格外亲近一些、格外轻松自在一些。在长沙,有许许多多的老人家,只会讲长沙话;但更多的人,尤其是更年轻的一代人,正渐渐地只会说“塑料”普通话。

  嗦着米粉、听着隔壁桌人操着一口地道长沙话高谈阔论的日子似乎已经一去不复返了,不知不觉间,教训小孩的家长、楼底下小卖部的老板娘、出租车司机都说起了不怎么标准的普通话。而方言,正随着90后、00后、10后“我不会讲,我只听得懂”的现状,慢慢地被人们淡忘了。

  有人会问,既然全国都在大力推广普通话,那保护方言还有什么意义呢?

  这保护方言的意义,老编认为,还是值得说道说道。

  每一种方言,都是一种特别的文化符号,就拿长沙话来说,就像一碗辣椒炒肉、一片蒲扇、一声地道的吆喝,对于每一个老长沙来说,都是无比珍贵的文化记忆和情感纽带。走在天南海北,刷一刷抖音的长沙话小视频、听一听那首《长沙策长沙》,就能够梦回长沙。再比如,长沙话里的“嗦粉”,就是独一无二的长沙味道。只有用这个 “嗦”字,才能表达出的那股酣畅淋漓的韵味。

  保护方言,保护的其实是自己的根、自己的乡土情怀。

  不仅如此,保护方言,也是保护民族历史的必经之路。许多人都看过一种视频,就是用“古音”来念古诗。其实,系统化的古音,早就在漫长的历史里面失传,只有一些零星的古音,留存在古老的方言当中,成为研究古代音韵的珍贵资料。

  保护方言,保护的更是文化的多元。如今,全国的城市都那么相像:一样的马路、一样的地铁公交、一样的高楼大厦……能将长沙与其他城市区别开来的,便是方言。同样是小孩,上海叫“小人”,四川话说“娃儿”,长沙话叫“伢子”;同样是指路,南方人说前后左右,北方人说东西南北。星辰圈圈上有不少南北差异和地域差异的段子,读来让人捧腹大笑;因为这种差异和多元,反倒利于将一个地方和城市的独特文化传播出去。

  本土知名主持人汪涵先生有一个保护方言计划,他愿意花费极多的时间和金钱来搜集湖南的53种方言,并为它们建立起数据库。

  谈及初衷的时候,汪涵说:“普通话可以让你走得更远,但是方言,可以让你不要忘记你从哪里出发。”

  我认为汪涵先生这句话说出了保护方言的意义。

  我想,我们所有人都应该有这么一种共同情感——记住来路,不忘故乡!(本文及音频由动听长沙融媒体工作室出品)

其他音频